Mary met tout en œuvre pour que ses clients obtiennent gain de cause devant les tribunaux ou parviennent à un règlement favorable. Elle plaide devant des tribunaux partout au Canada, acquérant ainsi une compréhension nuancée des stratégies qui permettent de remporter ou de résoudre des litiges.
Mary se spécialise sur les différends litigieux et ceux qui comportent des faits complexes ou des preuves d’experts financiers ou économiques. Par conséquent, ses principaux champs de compétence sont le litige fiscal devant la Cour canadienne de l’impôt, le droit de l’insolvabilité (mises sous séquestre, faillites et procédures en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies), les différends contractuels et autres litiges commerciaux de nature générale.
Mary a été reconnue par de nombreuses organisations, notamment dans l’édition 2022 de Best Lawyers in Canada, en 2019 par Lexpert à titre d’« étoile montante », au palmarès des meilleur(e)s avocat(e)s de 40 ans et moins de Benchmark Litigation en 2020 et 2021, et en tant qu’« avocat(e) étoile » de la liste Acritas en 2018. En 2019, elle a également été reconnue par les sociétaires d’Osler en tant que « conseiller/conseillère étoile d’Osler » pour son travail de mentorat auprès d’eux.
Mary siège au conseil d’administration de Pro Bono Ontario. Tout au long de sa carrière, elle s’est efforcée de mettre sur pied des programmes de bénévolat au sein du cabinet et a représenté des clients devant la Cour d’appel à titre bénévole à maintes reprises. Elle a remporté un prix Zenith de Lexpert en 2011 pour les efforts qu’elle a déployés afin d’aider un employé de l’ONU à obtenir des prestations de veuf après le décès de son conjoint de même sexe qui travaillait aussi pour l’ONU.
Mary a obtenu la certification « Le parcours : Votre voyage au sein du Canada autochtone », formation en ligne offerte par l’ABC. Cette formation sert d’introduction à l’histoire des peuples autochtones et à leur relation avec les colons européens, la Couronne britannique et le Dominion du Canada.
Avant de se joindre à l’équipe d’Osler, Mary a été auxiliaire juridique à la Cour d’appel de l’Ontario.
Domaines d’expertise
Mandats représentatifs
- Atlas Global Brands Inc., 2024 ONSC 5570, représentation du groupe d’entreprises de cannabis dans le cadre d’une procédure en vertu de la LACC dans le cadre de laquelle la société a réussi à vendre ses activités en vue de la continuité de l’exploitation
- Canada c. Loblaw Financial Holdings Inc., 2021 CSC 51, appel devant la Cour suprême du Canada concernant l’imposition du revenu étranger accumulé tiré de biens
- Une société pharmaceutique et une chaîne de pharmacies de détail nationale, en défense contre plusieurs actions collectives intentées partout au pays relativement à des produits opioïdes, notamment une nouvelle action intentée en vertu de la loi au nom des gouvernements provinciaux.
- Une grande banque canadienne, dans le cadre d’un appel en matière de prix de transfert devant la Cour canadienne de l’impôt concernant ses activités d’assurance internationales
- Un cabinet comptable et deux comptables individuels, dans le cadre d’une procédure relative aux crédits d’impôt pour la production de films et de vidéos au Canada
- Une société minière de premier plan exploitant une mine de sel souterraine, dans le cadre d’un litige visant un différend en vertu de la Loi sur les mines de l’Ontario, y compris des questions de réévaluation et de prix de transfert.
- Miguna v. Sitel Operating Corporation, 2024 ONCA 779, et Miguna c. Sitel Operating Corporation, 2024 ONSC 632, représentation de Refinitiv Limited dans sa défense couronnée de succès contre une plainte civile pour diffamation et atteinte à la vie privée
- Un régime de retraite dans un litige concernant la réception de certains remboursements d’impôts par l’administration fiscale danoise
- Gordon v. Canada Revenue Agency, 2019 ONSC 6499, représentation de plusieurs contribuables pour mettre en place un règlement avec l’Agence du revenu du Canada concernant la participation à un abri fiscal
- Banque Royale du Canada, dans le cadre d’un litige fiscal en cours devant la Cour canadienne de l’impôt concernant les déductions sur les dividendes perçus
- Une société minière de premier plan exploitant une mine de sel souterraine, dans le cadre d’un litige visant un différend en vertu de la Loi sur les mines de l’Ontario, y compris des questions de réévaluation et de prix de transfert.
- Miguna v. Sitel Operating Corporation, 2024 ONCA 779, et Miguna c. Sitel Operating Corporation, 2024 ONSC 632, représentation de Refinitiv Limited dans sa défense couronnée de succès contre une plainte civile pour diffamation et atteinte à la vie privée
- Un régime de retraite dans un litige concernant la réception de certains remboursements d’impôts par l’administration fiscale danoise
- Gordon v. Canada Revenue Agency, 2019 ONSC 6499, représentation de plusieurs contribuables pour mettre en place un règlement avec l’Agence du revenu du Canada concernant la participation à un abri fiscal
- Banque Royale du Canada, dans le cadre d’un litige fiscal en cours devant la Cour canadienne de l’impôt concernant les déductions sur les dividendes perçus
Articles récents
-
Bulletin d’actualités Osler 31 octobre 2024
La Cour suprême du Canada démontre la souplesse de l’attribution d’actes à une société dans un contexte de faillite et d’insolvabilité
Doit-on attribuer à une société l’intention frauduleuse ou toute autre intention malveillante de ses âmes dirigeantes?
En savoir plus -
Bulletin d’actualités Osler 12 septembre 2022
Vous pouvez obtenir ce que vous avez négocié ou non : une ordonnance de mise sous séquestre écarte une clause d’arbitrage dans l’affaire Mundo Media
Les univers de l’insolvabilité et de l’arbitrage s’entrechoquent dans une récente décision de la Cour d’appel de l’Ontario. Mary...
En savoir plus -
Bulletin d’actualités Osler 13 décembre 2021
Pleins feux sur l’interprétation des lois et l’évitement fiscal : trois décisions clés en 2021
En 2021, la Cour suprême du Canada (CSC) a entendu deux affaires portant sur les limites permises en matière de planification fiscale...
En savoir plus -
Bulletin d’actualités Osler 13 octobre 2020
La CSC confirme l’application de la règle anti-privation
La Cour suprême du Canada a confirmé l’application de la règle de common law appelée la règle anti-privation dans le contexte d’une...
En savoir plus
Prix et reconnaissances
-
The Canadian Legal Lexpert Directory : reconnaissance en litige — fiscalité des entreprises
-
Lexpert Rising Stars : reconnaissance à titre d’étoile montante de Lexpert dans la catégorie des meilleurs avocats de moins de 40 ans
-
Benchmark Litigation Canada : Reconnaissance dans les domaines suivants : faillite; arbitrage; règlement de différends; droit commercial; actions collectives (Relève)
-
Best Lawyers in Canada : reconnaissance dans les domaines suivants : pratique en matière d’appel; litiges commerciaux et en droit des sociétés; en règlement extrajudiciaire de conflits
-
Euromoney LMG : Reconnaissance au palmarès Americas Rising Star Awards: Best in Litigation (finaliste)
-
Prix du conseiller 2019 du bureau de Toronto d’Osler : reconnaissance à titre d’associée remarquable, qui s’est dépensée sans compter pour conseiller, soutenir, encadrer et encourager les sociétaires dont elle était le mentor
Engagement communautaire
- Récipiendaire du prix Zenith 2011 de Lexpert pour un travail bénévole effectué par des sociétaires
- Project Work, membre du conseil
- Pro Bono Law Ontario, membre du conseil d’administration, trésorière
- Pro Bono Law Ontario, Court of Appeal Amicus Program (en personne et en mode virtuel)
- Pro Bono Law Ontario, Law Help Centre
- Comité sur les mandats bénévoles d’Osler
- Conseillère juridique externe apportant son soutien au Bureau de l’aide juridique au personnel des Nations Unies et représentant directement les employés de l’ONU
Présentations et publications
Conférences
Toronto Lawyers’ Association
Conférencière, How to Succeed at Oral Advocacy, 10 avril 2024
La Société des plaideurs
Conférencière, A Litigator’s Guide to Case Preparation, 11 avril 2023
La Société des plaideurs, Tax Litigation: The Effective Witness
Conférencière, Effective Examinations and Cross-Examinations, 18 janvier 2023
La société des plaideurs
Conférencière, Evidence for Litigators, 25 octobre 2022
Toronto Lawyers’ Association
Conférencière, Annual Head Start for Licensing Candidates, 16 septembre 2022
Intensive Trial Advocacy Workshop (ITAW) 2022
Coprésentatrice, 11‑16 juillet 2022
La société des plaideurs
Conférencière, New Year, New Tax Litigation Tips, 18 janvier 2022
Litiges Contentieux des contrats – La Société des plaideurs
Conférencière, Gathering the Evidence at Discovery to Win, Toronto, 18 juin 2020
Publications
- Tips for Drafting Settlement Offers that Meet the Certainty Threshold Under Rule 49.10, Toronto Law Journal, 30 octobre 2024
- Who is the Right Witness at Examinations for Discovery?, Toronto Law Journal, 31 mai 2024
- Judicial Notice in the Misinformation Age, The Advocates’ Journal, automne 2023.
- Allocation of Damages in Negligence and Contract, Toronto Law Journal, janvier 2023.
- The Business Benefits of Pro Bono: Not Just for the Public Good, The Advocates’ Journal, automne 2022.
- Magnotta v. Yu: Navigating the Intricacies of Rule 49 Settlement Offers, Toronto Law Journal, avril 2021.
- M.B. Holdings: Clarifying the Limits of Reciprocal Enforcement of Judgments in Canada, Toronto Law Journal, janvier 2021.
- When to Speak Up: Applying the Parol Evidence Rule in Contractual Disputes, Toronto Law Journal, février 2020.
Qualifications
Formation
- Osgoode Hall Law School, LL.B.
- Osgoode Hall Trial Advocacy Course
- University of Calgary, B.Comm.
- University of Calgary, B.A. (English)
Langues
- anglais
Associations professionnelles
- Barreau de l’Ontario
- The Advocates’ Society (membre du Young Advocates’ Standing Committee, 2007-2010)
- The Osgoode Society
- Pro Bono Ontario