Simon est spécialisé dans le domaine des contrats et des conseils commerciaux liés à la technologie. Il conseille les entreprises dont les activités dépendent de la technologie et de services complexes. Il conseille également les fournisseurs de technologie, que ce soit de grands fournisseurs de logiciels bien établis ou des sociétés technologiques en démarrage.
Simon dirige une équipe qui fournit des modèles de services juridiques novateurs aux clients à forte croissance du secteur de la technologie du cabinet qui recherchent une grande variété de technologies et de modèles d’affaires de pointe, y compris la technologie financière, l’intelligence artificielle, l’analyse de données et la cybersanté. Simon agit comme avocat-conseil principal dans le cadre de projets menés dans un large éventail de secteurs verticaux, notamment le secteur bancaire et ceux de la technologie, des régimes de retraite, de l’investissement, des soins de santé, de l’énergie, des télécommunications et de la vente au détail. Il prodigue également des conseils sur la vente de technologies aux gouvernements et aux grandes entreprises.
Simon rédige des textes et donne des conférences sur divers domaines du droit de la technologie, autant dans des forums publics et des séminaires organisés par des cabinets que des formations destinées aux clients. Il a été président de l’Association canadienne du droit des technologies de l’information (IT.Can).
Domaines d’expertise
Mandats représentatifs
- Aide à un fournisseur d’outils analytiques fondés sur l’IA dans le secteur des services publics, dans le cadre d’une entente de revente avec Deloitte
- Aide à un fournisseur de technologie robotique fondée sur l’IA, dans le cadre d’ententes avec les clients
- Aide à un fournisseur de services d’impôts fonciers, dans le cadre de la négociation de contrats avec le gouvernement provincial par le biais de multiples renouvellements et négociations, ainsi que dans le cadre d’une opération de sortie réussie du fondateur
- Aide à un fournisseur de services hypothécaires dans le cadre de plusieurs ententes portant sur la technologie des fondations et sur les services soutenant l’offre de produits
- Aide à un fournisseur de référentiel régional d’imagerie diagnostique, dans le cadre d’une entente relative à son fournisseur de technologie critique
- Aide à un créateur d’applications virales fondées sur l’IA, dans le cadre d’ententes portant sur les chaînes Discord et d’autres conseils commerciaux
- Aide à un développeur de jeux mobiles, dans le cadre de ses ententes avec des propriétaires de médias (Sony et Mattel)
- Aide à une société de médias sociaux de premier plan, dans le cadre du déploiement de ses produits et de questions générales liées aux lois sur la technologie pour ses activités au Canada
- Aide à un fournisseur de systèmes d’administration des régimes de retraite, dans le cadre d’une entente avec un important régime de retraite du secteur public
- Aide à un fournisseur de système d’apprentissage automatique pour le secteur de la distribution d’électricité, dans le cadre d’une entente visant la distribution de ses applications.
- Aide concernant tous les aspects de la négociation, avec Neo Financial, d’une offre de services financiers à l’échelle nationale
- Négociation d’ententes relatives au retrait de la technologie d’IA d’une grande entreprise canadienne, en vue de la création de plusieurs entreprises fondées sur l’IA.
- Conseils sur la passation de marchés et les négociations relatives à un système de gestion des régimes de retraite pour un fournisseur de régimes de retraite interentreprises.
- Conseils sur la passation de marchés et les négociations relatives à un système de gestion des régimes de retraite pour un fournisseur de régimes de retraite à employeur unique.
- Conseils au principal fournisseur de systèmes d’IA à grand modèle de langage, dans le cadre d’une entente avec une importante société technologique japonaise.
- Conseils à une caisse populaire régionale sur l’acquisition d’un nouveau fournisseur de services de traitement de cartes de crédit.
- Aide à une grande multinationale de services publics, dans le cadre de négociations relatives au déploiement en cours de SAP ERP et d’ententes connexes avec IBM.
- Aide dans le cadre de la négociation d’une entente de renouvellement, en ce qui a trait à un système d’ordonnances électroniques à l’échelle du Canada.
- Aide dans le cadre de la négociation d’une entente de collaboration entre un fournisseur d’IA et TELUS Santé.
- Aide à un fournisseur de produits logiciels de services d’évaluation foncière, dans le cadre d’une entente de services avec Bearing Point pour l’autorité irlandaise de l’impôt foncier.
- Aide à une importante société du secteur de l’énergie, dans le cadre de la négociation de conventions de licences et d’autres ententes liées à la mise en place d’une technologie visant l’atteinte de la carboneutralité en ce qui a trait au carburant d’aviation.
- Aide à un créateur d’applications virales fondées sur l’IA, dans le cadre d’ententes portant sur les chaînes Discord et d’autres conseils commerciaux
- Aide à un développeur de jeux mobiles, dans le cadre de ses ententes avec des propriétaires de médias (Sony et Mattel)
- Aide à une société de médias sociaux de premier plan, dans le cadre du déploiement de ses produits et de questions générales liées aux lois sur la technologie pour ses activités au Canada
- Aide à un fournisseur de systèmes d’administration des régimes de retraite, dans le cadre d’une entente avec un important régime de retraite du secteur public
- Aide à un fournisseur de système d’apprentissage automatique pour le secteur de la distribution d’électricité, dans le cadre d’une entente visant la distribution de ses applications.
- Aide concernant tous les aspects de la négociation, avec Neo Financial, d’une offre de services financiers à l’échelle nationale
- Négociation d’ententes relatives au retrait de la technologie d’IA d’une grande entreprise canadienne, en vue de la création de plusieurs entreprises fondées sur l’IA.
- Conseils sur la passation de marchés et les négociations relatives à un système de gestion des régimes de retraite pour un fournisseur de régimes de retraite interentreprises.
- Conseils sur la passation de marchés et les négociations relatives à un système de gestion des régimes de retraite pour un fournisseur de régimes de retraite à employeur unique.
- Conseils au principal fournisseur de systèmes d’IA à grand modèle de langage, dans le cadre d’une entente avec une importante société technologique japonaise.
- Conseils à une caisse populaire régionale sur l’acquisition d’un nouveau fournisseur de services de traitement de cartes de crédit.
- Aide à une grande multinationale de services publics, dans le cadre de négociations relatives au déploiement en cours de SAP ERP et d’ententes connexes avec IBM.
- Aide dans le cadre de la négociation d’une entente de renouvellement, en ce qui a trait à un système d’ordonnances électroniques à l’échelle du Canada.
- Aide dans le cadre de la négociation d’une entente de collaboration entre un fournisseur d’IA et TELUS Santé.
- Aide à un fournisseur de produits logiciels de services d’évaluation foncière, dans le cadre d’une entente de services avec Bearing Point pour l’autorité irlandaise de l’impôt foncier.
- Aide à une importante société du secteur de l’énergie, dans le cadre de la négociation de conventions de licences et d’autres ententes liées à la mise en place d’une technologie visant l’atteinte de la carboneutralité en ce qui a trait au carburant d’aviation.
Articles récents
-
Webinaire 31 janvier 2025
Accélérez le rendement de votre ARR : des stratégies éprouvées pour stimuler la croissance et impressionner les investisseurs
Joignez-vous à Osler et à Growth Partners pour une séance de réflexion et d’information sur l’accélération du revenu annuel...
En savoir plus
-
Rapport 5 décembre 2024
Déployer l’innovation en IA
Innover en toute confiance et mettre à profit le plein potentiel de l’IA.
En savoir plus -
Webinaire 16 octobre 2024
Augmenter les recettes tout en gérant les risques : une approche pratique des contrats conclus avec les clients pour les sociétés technologiques émergentes et à forte croissance
La conclusion de contrats avec des clients, lorsqu’elle est réalisée de manière efficace, facilite la génération de revenus tout en gérant...
En savoir plus -
Webinaire 4 septembre 2024
S’y retrouver face à l’avenir des paiements
Joignez-vous à nous pour une matinée passionnante au cours de laquelle nos experts, Elizabeth Sale, Victoria Graham, Wendy Gross, Simon Hodgett et...
En savoir plus
Prix et reconnaissances
-
Chambers Canada: Canada’s Leading Lawyers for Business: reconnaissance dans le domaine des technologies de l’information
-
The Canadian Legal Lexpert Directory: reconnaissance en droit de l’informatique et des technologies de l’information (TI); opérations liées à la technologie; meilleurs avocats dans le domaine de l’informatique et des TI en Ontario en 2021
-
Best Lawyers in Canada: reconnaissance en droit des technologies de l’information; droit des technologies; nommé avocat de l’année 2023 en droit des technologies
-
Legal 500: reconnaissance dans les domaines des technologies, des médias et des télécommunications
-
Who Who Legal: reconnaissance dans le domaine des données – Technologies de l’information; Technologies financières et chaînes de blocs – Chaînes de blocs, Canada – Données; Canada – Technologies financières et chaînes de blocs
-
Lexpert Special Edition : Reconnaissance dans le domaine de la technologie
Présentations et publications
Conférences
Contrats commerciaux pour l’innovation et la croissance
Conférencier(ière), Calgary, 30 novembre 2022
Droit des paiements au Canada – une mise à jour importante pour toutes les entreprises
Conférencier(ière), Jeudi 28 avril 2022
Technologie et données dans les projets de construction et la gestion des immeubles – Ce que vous devez savoir
Conférencier(ière), 23 novembre 2021
Considérations juridiques, réglementaires et commerciales concernant l’utilisation de la reconnaissance faciale reposant sur l’intelligence artificielle (l’« IA »)
Conférencier(ière), 27 mai 2021
Comment la technologie et l’IA transforment le secteur de la construction et des infrastructures
Conférencier(ière), 25 mars 2021
La cybersécurité du point de vue du fournisseur/prestataire de services
Conférencier(ière), 10 novembre 2020
Fintech Workshop: Negotiating with FIs
Conférencier, Toronto, 5 décembre 2019
Streamlining Sales Related Contract Negotiations for Start-ups
Conférencier, Toronto, 7 octobre 2019
Mise à profit de l’intelligence artificielle : surmonter les défis juridiques et d’éthique
Conférencier(ière), Toronto, Mercredi 27 mars 2019
Technology Procurement Workshop – How Your Strategic Choices Affect Your Results
Conférencier, Approvisionnement, Centre de conférence Osler, Toronto, 26 avril 2016
Publications
- Section canadienne, Global Legal Insights – AI, Machine Learning & Big Data 2022 (avec Ted Liu et Sam Ip)
- How to Effectively Use Contracts to Mitigate the Impact of Data Breaches, Institut de l’Association du Barreau de l’Ontario, février 2015
- Exclusions and Limitations of Liability (webinaire Osler et séminaire destiné aux clients), 2012-2014
- Cyber security considerations for public companies, Internet and E-Commerce Law in Canada, janvier 2014.
- Cloud Computing: Minimizing Data Security Risks for You and Your Clients, coprésentateur, TECHxpo de l’Association du Barreau de l’Ontario, 30 septembre 2013.
- Mobile Payments Navigating a New World, conférence présentée aux clients d’Osler, 12 avril 2012.
- Security in a Connected World, séminaires offerts aux clients d’Osler, 2011 et 2012.
- IT Contract Management, table ronde, présentation conjointe, Conférence annuelle de l’Association canadienne du droit des technologies de l’information (« IT. Can »), octobre 2011.
- IT Procurement: Best Practices for Issuers and Respondents, table ronde, présentation conjointe, Conférence annuelle de l’Association canadienne du droit des technologies de l’information (« IT. Can »), 29 octobre 2010.
- Cloud Computing Contracting and the Spectrum of Risk, article présenté dans le cadre de la Conférence annuelle de l’Association canadienne du droit des technologies de l’information (« IT. Can ») 23 octobre 2009.
- Preparing for eHealth Transformation Projects and New Infrastructure Ontario Approach (ACTI et Osler), panéliste, 21 octobre 2009.
- Payment Card System Security, Cardware 2009, 17 juin 2009.
Qualifications
Formation
- London School of Economics, LL.M.
- Osgoode Hall Law School, LL.B.
- Memorial University of Newfoundland, B.A.
Langues
- anglais
Associations professionnelles
- Groupe de travail en matière de technologie financière (FinTech) du ministère des Finances de l’Ontario
- Association canadienne du droit des technologies de l’information (« IT. Can »), ancien président et membre du conseil d’administration
- Association du Barreau canadien
- Toronto Computer Lawyers Group, ancien président
- American Bar Association
